戯言- Le tournesol -

 

 

 

 

 

『トエト』

 

 

Everything about you now

I ~ love but that's a lle

But what happens actually....

 

Everything about you now

I ~ hate but that'ｓ a lie

Becaues I actua lly....

 

I can't speak hanestly

It's too challenging for me

So I keep on lying with a catty hat

 

I dan't know wher she came, bat I feel her inside of me

e-to I ~ said e- Toeto

 

What' impotant to her

She can't commuhicate it

That's her name Toeto

 

She is a timid ginl, too shy to speak to yo so that's her Toeto

Shehas hidden herself now

 

I relly want to tell you my~ feelings from the heart

Heaitantly, Toeto said no to that puepoasl

 

I can say it, I'll soy it, I am soying, but not said

e-to, e-to, I mean e-to, I meant e-toeto

 

Red- faced Toeto

e-to, e-to, catera

 

She is regretful and begins tocry

“ It's all becanse of me ” she said, Toeto

 

There is no such thing, you know,

Please stop crying Toeto

 

I love that polt of you, from~ head to toe

I really want to tell you my~ feelings from the heaet

Hesitantly, Toeto said no to that purposal

I can soy it, I'll soyit, I am saying, but not said

 

e-to, e-to, I mean e-to hang in there Toeto

At the time I really really want to tell you how I feel

 

Hesitantly Toeto will also bravely reach you

I can say it, I'll say it, I an saying, but not said

 

e-to, e-to, I mean e-to, hangin there Toeto

There she is inside of me

 

Hang in there Toeto

 

 

 

 

あなたの事が好きです。　ウソです。
だけどほんとは　んんんんん〜
あなたの事が嫌いです。　ウソです。
だってほんとは　んんんんん〜

素直になれない　勇気が足りなくて
ウソついてばっか　猫かぶり
いつの間にか　私の中にいる
えっと、えっとね　エットエト

大事な事伝えるのが苦手な　トエト
おとなしくて　恥ずかしがり屋さんな　トエト
隠れているの

ほんとの気持ちを伝えたいけど
もじもじトエトがそれを拒む
ここぞと言う時　いざと言う時
えっとえっと、あのえっと、アノエットエト

顔真っ赤　トエト
えっとえっとせとら

ゴメンネとナミダ流し
私のせいでと　トエト

そんな事無いよ　泣かないでトエト
そんなあなたが大好きよ

ほんとの気持ちを伝えたいけど
もじもじトエトがそれを拒む
ここぞと言う時　いざと言う時
えっとえっと、あのえっと、アノエットエト

ほんとにほんとに伝えたい時
もじもじトエトも勇気を出す
ここぞと言う時　いざと言う時
えっとえっと、あのえっと、頑張るトエト

私の中の　頑張るトエト

 

今、マイブームでずーっと頭の中から離れない曲なんですorz

いい曲だよ、ｳﾝ。

まあ、好きな曲なので英語歌詞も略してからサイトにのっていてショックでした。